modify mapping - Alemán Inglés Diccionario